Het is belangrijk dat nieuwe medicijnen namen krijgen die niet voor verwarring kunnen zorgen. Nu worden mensen doodziek of sterven ze zelfs doordat ze het verkeerde medicijn hebben gebruikt. Dat heeft naamgevingsbureau Zigila donderdag bepleit.
Vergissen
Volgens het bureau lijken de namen van sommige medicijnen erg op elkaar, terwijl ze voor totaal verschillende ziekten worden gebruikt. Zo is er bijvoorbeeld Flomax dat gebruikt wordt bij prostaatproblemen, en Volmax dat werkt tegen luchtwegproblemen.
Medische missers
Volgens het bedrijf blijkt uit internationaal onderzoek dat een groot deel van de medische missers voortkomt uit onduidelijkheid over de naam van een medicijn. “Medicijnnamen worden verkeerd gelezen, geschreven of verstaan. Wat in de ene taal een acceptabel woord is, kan in een andere taal voor veel problemen zorgen. En dat kan grote gevolgen hebben”, zegt een woordvoerder. Het bedrijf Zigila richt zich sinds kort op namen van medicijnen in Nederland. (ANP)
